Dans le Livre de Job, un homme du pays d’Hus (ou Uz), est mis à rude épreuve par Satan : son bétail est volé et décimé, ses serviteurs massacrés, sa maison rasée, et ses enfants tués. Job lui-même, couvert d’ulcères, se retrouve sur un tas de fumier, moqué par son épouse et ses amis.
Job finit par recouvrer la santé et connaît à nouveau la prospérité. Ses épreuves et son triomphe final constituent une métaphore, non seulement pour ceux qui souffrent sur la Terre, mais aussi pour ceux qui sont au Purgatoire. Quelle que soit la façon dont la foi de chacun est éprouvée et la durée des épreuves qu’il endure, la récompense céleste sera accordée par Dieu.
In the Book of Job, a man from the land of Hus (or Uz) is put to the test by Satan : his livestock is stolen and decimated, his servants massacred, his house demolished, and his children killed. Job himself, covered in ulcers, finds himself on a hill of dung, mocked by his wife and friends.
Job ends up recovering his health and again becomes prosperous. His trials and final triumph form a metaphor, not only for those on the Earth, but also those in Purgatory. Regardless of the way anyone’s faith is tested, and the duration of the tests endured, the celestial reward will be granted by God.