Heures de la ViergeHours of the Virgin

SexteSext

La Rencontre des trois Rois mages
L’Adoration des Mages
The Meeting of the Three Magi
The Adoration of the Magi
Grandes peintures des frères Limbourg sur deux feuillets isolés, entre 1411 et 1416Paintings by the Limbourg brothers on two isolated sheets, between 1411 and 1416

Selon l’évangile de Matthieu, trois Mages viennent adorer l’Enfant Jésus à Bethléem et lui apporter de riches présents (l’or, la myrrhe et l’encens) dans des coupes ici richement orfévrées, semblables à celles que possédait le duc de Berry.
Le thème de la rencontre des Mages provient de La Légende des Rois mages, écrite vers 1370 par le carme Jean de Hildesheim. Au point de rencontre des trois cortèges se dresse une stèle, appelée montjoie, qui sert de repère sur les chemins.

According to the gospel of St. Matthew, three Magi come to adore the Infant Jesus at Bethlehem and bring rich presents (gold, frankincense and myrrh) in cups that are ornately goldsmithed, similar to those that the Duke of Berry owned.
The theme of the meeting of the Magi comes from the History of the Three Kings, written around 1370 by the Carmelite John of Hildesheim. At the meeting point of the three corteges stands a stela, called a montjoie, that serves as a reference point on pathways.

Folio 51 versoFolio 51 verso
Folio 52 rectoFolio 52 recto