Dans le psaume 51, David demande pardon pour ses péchés. La miniature illustre sa faute : David donne à Urie, agenouillé devant lui, une lettre à remettre à Joab, priant celui-ci de placer l’époux de Bethsabée à l’endroit le plus dangereux du combat. Le roi est assis sur un trône orné d’une figure de fou.
In Psalm 51, David asks for forgiveness for his sins. The miniature illustrates his fault : David gives Uriah, kneeling in front of him, a letter to deliver to Joab, asking him to place Bathsheba’s husband in the most dangerous position in the battle. The king is sitting on a throne decorated with the figure of a fool.