Psaumes pénitentiauxPenitential Psalms

Psaume 143 (Humble supplication)Psalm 143 (Humble Supplication)
Miniature de Jean Colombe sur une esquisse des frères Limbourg, vers 1485 (titre manquant)Miniature by Jean Colombe over a sketch by the Limbourg brothers, c. 1485 (title missing)

David prie devant un oratoire. Posées sur l’autel, les Tables de la Loi sont entourées de sculptures figurant un guerrier et un homme sauvage. En contrebas derrière David, un groupe armé se concerte. Il représente « L’ennemi [qui] pourchasse mon âme » et souhaite le malheur de David.

David prays in front of an oratory. Placed on the altar, the Tables of the Law are surrounded by sculptures showing a warrior and a savage man. Below and behind David, an armed group confers. It represents “the enemy [who] hunts down my soul” and wishes for misfortune for David.

Folio 70 versoFolio 70 verso
Folio 71 rectoFolio 71 recto