Litanies des saintsLitanies of the Saints

La litanie des saintsThe Litany of the Saints
Initiales et bouts-de-ligne exécutés au temps des frères Limbourg, entre 1411 et 1416Initials and line fillers executed at the time of the Limbourg brothers, between 1411 and 1416

Pour rendre sa prière plus instante, l’Église invoque les Saints par le chant simple et populaire des litanies. Celles-ci se caractérisent par la répétition psalmodiée de demandes d’intercession : « Or[ate pro nobis] (Priez pour nous)

To make its prayer more immediate, the Church invokes the Saints by the simple and popular chant of litanies. These are characterized by the intoned repetition of requests for intercession : “Or[ate pro nobis] (pray for us)”

Folio 72 versoFolio 72 verso
Folio 73 rectoFolio 73 recto