Le texte n’a pas été copié d’une seule et même main : on distingue deux modules d’écriture différents. Le travail du copiste et des enlumineurs n’avait pas dû être terminé en 1416 : les bouts-de-ligne, ces motifs décoratifs qui comblent l’espace vide laissé par le texte en fin de ligne, n’ont pas été peints.
The text was not scribed by a single hand : two different script styles can be distinguished. The work of the scribes and illuminators must not have been finished in 1416 : the line fillers, decorative motifs that fill the empty space left by text at the end of a line, have not been painted.