Office des mortsOffice of the Dead

MatinesMatins

Psaume 27 (Près de Dieu, point de crainte)Psalm 27 (Close to the Lord, there is no fear)
Miniature et initiale D de Jean Colombe, vers 1485Miniature and initial D by Jean Colombe, c. 1485

Le roi David vêtu d’un manteau orangé à col d’hermine s’agenouille, bras croisés. Sa position confiante évoque le titre du psaume. La présence divine prend la forme d’un rayon de lumière : « Yahvé est ma lumière et mon salut, de qui aurais-je crainte ? » (verset 1).

King David wearing an orange cloak with an ermine collar kneels, his arms crossed. His confident position evokes the Psalm’s title. The Divine presence takes the form of a ray of light “The Lord is my light and my salvation ; Whom shall I fear ?” (verse 1).

Folio 92 versoFolio 92 verso
Folio 93 rectoFolio 93 recto