Office des mortsOffice of the Dead

LaudesLauds

Cantique d’ÉzéchiasHezekiah’s Canticle
Miniature et initiale E de Jean Colombe, vers 1485Miniature and initial E by Jean Colombe, c. 1485

Jean Colombe peint un homme encore jeune, au milieu de rochers enflammés. Dans le cantique, le roi juif Ézéchias remercie le prophète Isaïe de l’avoir guéri d’une grave maladie et fait référence aux souffrances de l’Enfer : « Je disais : au midi de mes jours, je m’en vais, aux portes du shéol, je serai gardé pour le reste de mes ans... » (Isaïe 38, 10).

Jean Colombe has painted a man still young, surrounded by rocks in flames. In the canticle, the Jewish king Hezekiah thanks the prophet Isaiah for healing him of a serious illness and refers to the sufferings of Hell : “I said : In the prime of my life. I shall go to the gates of Sheol ; I am deprived of the remainder of my years.” (Isaiah 38,10).

Folio 103 versoFolio 103 verso
Folio 104 rectoFolio 104 recto