Office des mortsOffice of the Dead

LaudesLauds

L’EnferHell
Peinture des frères Limbourg sur un feuillet isolé, entre 1411 et 1416Painting by the Limbourg brothers on an isolated sheet, between 1411 and 1416

Une vision de l’Enfer peinte par les frères Limbourg clôt l’office des morts. Elle s’inspire d’un texte littéraire du XIIIe siècle, La Vision de Tondale, en vogue à la cour de France. Le héros rapporte sa visite des différents lieux qui constituent l’Enfer et le Paradis, alors qu’il se trouve à l’article de la mort. Satan est allongé sur un gril. Les flammes sont attisées par deux soufflets actionnés par des démons. Les diables torturent les âmes des damnés parmi lesquels on reconnaît des clercs à leur tonsure.

A vision of Hell painted by the Limburg brothers ends the Office of the Dead. It is inspired by a 13th century literary text, the Vision of Tnugdalus that was fashionable at the French court. The hero tells of his visits to different places that constitute Hell and Paradise, while he is at the article of death. Satan reclines on a grill. The flames are fanned by two bellows operated by demons. The devils torture the souls of the damned among which clerics can be recognized by their tonsure.

Folio 107 versoFolio 107 verso
Folio 108 rectoFolio 108 recto