Le texte de l’office n’a pas été copié d’une seule et même main : on distingue deux modules d’écriture différents. Le travail du copiste et des enlumineurs n’avait pas dû être terminé lors d’une première campagne.
The text of the Office was not copied by a single hand : two different scribing methods are distinguished. The work of the scribe and the illuminators must not have been finished during the first campaign.