Attaché à une colonne ouvrant sur une sorte de loggia, le Christ subit la flagellation. Derrière lui, le Grand Prêtre est assis dans une cathèdre à haut dossier, entouré des anciens du sanhédrin et d’un scribe. Les statues d’Adam et Ève placées dans des niches au-dessus des colonnettes rappellent le lien théologique entre le péché originel et la Rédemption grâce au supplice du Christ.
Tied to a column opening onto a sort of loggia, Christ suffers the flagellation. Behind him, the High Priest is sitting in a cathedra with a high back, surrounded by the elders of the Sanhedrin and a scribe. The statues of Adam and Eve placed in niches above the small columns recall the theological link between original sin and Redemption thanks to Christ’s suffering.