La troisième heure, celle où Jésus est mené à son exécution, est aussi celle de Judas qui, pris de remords d’avoir trahi le Christ, rend aux prêtres les trente deniers de sa récompense et se pend à un arbre. La miniature reprend des éléments présents à l’arrière-plan de la peinture de Jacquemart de Hesdin pour les Grandes Heures du duc de Berry. Cette coïncidence laisse à penser que Jean Colombe a travaillé sur une esquisse des frères de Limbourg.
The third hour, when Jesus is brought to his execution, is also when Judas, full of remorse after betraying Christ, returns his payment of thirty pieces of silver to the priests and hangs himself from a tree. The miniature reuses elements present in the background of Jacquemart de Hesdin’s painting for the Grandes Heures de Jean de Berry. This coincidence suggests that Jean Colombe worked on a sketch by the Limbourg brothers.