La peinture illustre l’évangile du jour (Matthieu 4, 1-11) et réunit les trois tentations du Christ : changer en pain la pierre que lui offre le démon, se jeter du haut du Temple faisant appel au secours des anges évoqués par la flèche de la chapelle, recevoir les richesses du monde visibles du haut d’un piton rocheux. L’ultime tentation est le château de Mehun-sur-Yèvre, « l’une des plus belles maisons du monde » selon Froissart. Des galées et une galère transportent des produits de luxe au loin.
The painting illustrates the day’s gospel (Matthew 4, 1-11) and combines the three temptations of Christ : changing into bread the stone offered by the demon, throwing himself from the top of the Temple and calling on the angels evoked by the chapel’s spire for help, receiving the visible wealth of the world from the top of a rocky peak. The final temptation is the Château of Mehun-sur-Yèvre, “one of the most beautiful houses of the world” according to Froissart. Galleys and a ship transport luxury products in the distance.