Messes de l’année liturgiqueMasses for the Liturgical Year

Fête de l’AscensionFeast of the Ascension

L’Ascension du ChristThe Ascension of Christ
Peinture et initiales S et V de Jean Colombe, vers 1485Painting and initials S and V by Jean Colombe, c. 1485

Quarante jours après Pâques, la fête de l’Ascension célèbre la montée au Ciel du Christ ressuscité, en présence des apôtres, de la Vierge et des premiers fidèles de la nouvelle Église. Le Christ s’élève au milieu d’anges traités en camaïeu de bleus. Selon une légende, l’empreinte des pieds du Christ demeure sur le Mont des Oliviers.

Forty days after Easter, the feast of the Ascension celebrates the resurrected Christ’s rise to Heaven, in the presence of the apostles, the Virgin and the first worshippers of the new Church. Christ rises in the middle of angels treated in a range of blues. According to a legend, the mark of Christ’s feet has survived on the Mount of Olives.

Folio 183 versoFolio 183 verso
Folio 184 rectoFolio 184 recto