Messes de l’année liturgiqueMasses for the Liturgical Year

Fête de la Vierge MarieFeast of the Virgin Mary

La Vierge à l’EnfantThe Virgin and Child
Peinture et grandes initiales de Jean Colombe, vers 1485Painting and larges initials by Jean Colombe, c. 1485

Représentée debout, plus grande que nature, la Vierge couronnée contemple, attendrie, son Fils qui joue avec l’encolure de sa robe.
La scène va de pair avec celle du Christ bénissant le monde peint au folio 188 : on les retrouve fréquemment face à face dans des manuscrits ou des petits tableaux de dévotion.

Shown standing larger than life, the crowned Virgin contemplates her Son tenderly while he plays with the neckline of her dress.
The scene is a pendant to the Christ blessing the world painted on folio 188 : they are often found opposite each other in manuscripts and small devotional paintings.

Folio 191 versoFolio 191 verso
Folio 192 rectoFolio 192 recto