Reconnaissable à ses habits blancs et à sa tiare, le pape bénit cinq cardinaux assemblés devant lui. À l’arrière, des laïcs non tonsurés assistent à la scène. Cette image d’une Église unie autour du pape se veut le reflet terrestre de la communion des saints autour de Dieu, fêtée ce jour-là. Elle est d’autant plus marquante que le XVe siècle est traversé par une crise de l’institution ecclésiale et de la papauté.
Jean Colombe a peint le visage du Christ, symbole de l’unification des deux églises terrestre et céleste dans l’initiale des introïts : « Réjouissons-nous tous dans le Seigneur ».
Identifiable by his white clothing and tiara, the pope blesses five cardinals gathered around him. At the back, laymen who are not tonsured attend the scene. This image of a Church united around the pope is intended to be the terrestrial reflection of the communion of saints around God, celebrated on this day. It is all the more striking that the 15th century was marked by a crisis in the ecclesiastical institution and the papacy. Jean Colombe has painted Christ’s face, a symbol of the unification of the two churches, terrestrial and celestial, in the initial of the introit : “Let us all rejoice in the Lord”