À la mort de Philibert II de Savoie, sa veuve en secondes noces, Marguerite d’Autriche, regagne les Pays-Bas, emportant avec elle une quinzaine de livres et les cahiers non reliés des Très Riches Heures. Le manuscrit serait passé ensuite aux mains d’Ambrogio Spinola, militaire génois au service de la couronne espagnole aux Pays-Bas, décédé en 1630 et grand amateur d’art. C’est par ce biais que le manuscrit aurait abouti en Italie. Les armes de la famille Spinola de Gênes sont encore visibles sur le plat inférieur de la reliure.
When Philibert II of Savoy died, his widow from his second marriage, Margaret of Austria returned to the Netherlands, bringing with her about fifteen books and the unbound gatherings of the Très Riches Heures. The manuscript apparently then passed into the hands of Ambrogio Spinola, a Genoese soldier in the service of the Spanish crown in the Netherlands who died in 1630, and a lover of art. This appears to be how the manuscript ended up in Italy. The arms of the Spinola family of Genoa are still visible on the back cover of the binding.