Il est de tradition de représenter le roi David avec une harpe au début des psaumes puisqu’il en est, selon la tradition, le compositeur. Le peintre illustre textuellement les versets du psaume 95 qui ouvre les Heures de la Vierge. David annonce la venue du Christ qui apparaît dans le ciel, les fidèles s’agenouillent pour louer Dieu comme le font deux joueurs de vielle et de luth : « ... au son des musiques acclamons-le » (verset 2).
It is traditional to show King David with a harp at the start of the Psalms as, according to tradition, he composed them. The painter has precisely illustrated the verses of Psalm 95 that open the Hours of the Virgin. David announces the coming of Christ who appears in the sky, the faithful kneel to praise God and so do musicians playing a lute and a viol : “… and make a joyful noise unto him” (verse 2).