ReliureBinding

Feuillets de gardeFlyleaves

Feuillet de garde moderne en parchemin avec la cote écrite par le duc d’Aumale ; recto du premier feuillet de vélin enluminé au versoModern parchment flyleaf with handwritten call number by the Duke of Aumale ; first illuminated vellum folio recto

Les 206 feuillets de l’œuvre sont fabriqués à partir d’une feuille de vélin très fin pliée en deux, formant deux feuillets de quatre pages. Le vélin issu de peaux de veau mort-né diffère du parchemin ordinaire par son aspect semi-transparent.

Chaque cahier était sans doute formé, à l’origine de la constitution du livre, de quatre de ces feuillets doubles. Seuls 20 des 28 cahiers suivent encore cette forme, les autres ayant été réduits ou augmentés.

Dans son état actuel, le manuscrit est incomplet : il manque par exemple les matines et les laudes du cycle de la Passion.

The folios of the work are made from a sheet of very fine vellum folded in two, forming two sheets of four pages. Vellum taken from stillborn calves is a finer quality semi-transparent parchment.

Each gathering was probably formed when the book was put together, of four of these double sheets. Only 20 of the 28 gatherings still follow this form, the others having been reduced or enlarged.

In its current state, the manuscript is incomplete. The Matins and Lauds of the Passion cycle are for example missing.

Feuillet de garde versoFlyleaf verso
Folio 1 rectoFolio 1 recto