Heures de la ViergeHours of the Virgin

MatinesMatins

Psaume 8 (Puissance du nom divin) et psaume 19 (Yahvé, soleil de justice)Psalm 8 (Munificence of the Creator) and Psalm 19 (Yahweh, Son of Justice)
Miniature des frères Limbourg, entre 1411 et 1416Miniatures by the Limbourg brothers between 1411 and 1416

Le psaume 8 est illustré par David ayant la vision du Christ apparaissant dans les nuées, au-dessus de toutes les créatures.
En face, le psaume 19 annonce la prédication de l’évangile par les apôtres à tous les peuples de la Terre grâce au don des langues reçu à la Pentecôte. Les Nubiens soulignent l’universalité du message.

Psalm 8 is illustrated by David receiving the vision of Christ appearing in the clouds, above all creatures.
Opposite, Psalm 19 announces the preaching of the Gospel by the apostles to all people of the Earth through the gift of tongues received at Pentecost. The Nubians emphasize the universality of the message.

Folio 27 versoFolio 27 verso
Folio 28 rectoFolio 28 recto