Heures de la ViergeHours of the Virgin

MatinesMatins

Psaumes 24 (Liturgie d’entrée au sanctuaire) et 45 (Épithalame royal)Psalms 24 (Liturgy of the Entry to the Sanctuary) and 45 (Royal Epithalamus)
Miniature des frères Limbourg, entre 1411 et 1416, initiales, bordures et bouts-de-ligne peints par leur atelierMiniature by the Limbourg brothers between 1411 et 1416, initials, borders and line ends painted by their workshop

Épithalame ou chant de noces composé pour le mariage d’un roi israélite, le psaume 44 est interprété comme le mariage mystique du Christ et de l’Église. Dans la miniature, les auréoles des personnages soulignent cette interprétation allégorique.

An epithalamus or wedding song composed for the marriage of an Israelite king, Psalm 44 is interpreted as the mystical marriage of Christ and the Church. The figures’ haloes emphasize this allegorical interpretation of the miniature.

Folio 30 versoFolio 30 verso
Folio 31 rectoFolio 31 recto