Heures de la ViergeHours of the Virgin

LaudesLauds

Psaume 148 (Louange cosmique)Psalm 148 (Cosmic Praise)
Miniature des frères Limbourg, initiales L (orant) et C par des assistants du Maître du Bréviaire de Jean sans Peur, entre 1411 et 1416Miniature by the Limbourg brothers, initials L (orant) and C by assistants of the Master of the Breviary of John the Fearless, between 1411 and 1416

Le Christ tout puissant, entouré de chérubins et de séraphins, esquisse un geste de bénédiction. Le paysage qui l’entoure concentre l’ensemble de la Création (les astres, l’eau, la terre où s’élèvent des arbres, le vent qui gonfle les voiles des navires…) que le psalmiste appelle à louer Dieu.

Christ almighty, surrounded by cherubim and seraphim, makes a gesture of blessing. The landscape surrounding him concentrates all of Creation (the stars, water, the earth where trees grow, and the wind that fills the ships’ sails...) that the psalmist invites to praise God.

Folio 41 versoFolio 41 verso
Folio 42 rectoFolio 42 recto