Au verso du feuillet 44, devant une étable, Marie et Joseph adorent l’Enfant Jésus. Celui-ci est porté par quatre anges et irradie de lumière. La colombe du Saint-Esprit est peinte dans les rayons qui émanent de la bouche de Dieu le père et éclairent le Christ. Cette représentation est conforme à l’une des visions de la mystique Brigitte de Suède dont les textes se répandent au XIVe siècle.
Sur le feuillet de droite, la miniature illustre le célèbre verset « Heureux l’homme qui ne suit pas le conseil des impies ». Le roi David chante en s’accompagnant à la harpe tandis que deux hommes prient en lisant leur psautier.
In front of a stable, Mary and Joseph adore the Infant Jesus. He is held by four angels and radiates light. The dove of the Holy Spirit is painted within rays that emanate from the mouth of God the Father and illuminate the Christ. This depiction conforms to one of the visions of the mystic Bridget of Sweden whose texts spread in the 14th century.
On the miniature illustrating the famous verse “Blessed is he who walks not in the counsel of the ungodly”, King David sings as he accompanies himself on the harp while two men pray reading their psalter.