Heures de la ViergeHours of the Virgin

PrimePrime

Psaume 2 (Le drame messianique)Psalm 2 (The Messianic drama)
Miniature des frères Limbourg, entre 1411 et 1416Miniature by the Limbourg brothers between 1411 and 1416

Après avoir défait ses ennemis gisant morts au sol, le roi David rend grâce à Dieu qui lui apparaît dans une nuée. La présence d’un vêtement fleurdelysé parmi la suite du roi dessine un parallèle entre la royauté judaïque et la royauté française.

After defeating his enemies, now lying dead on the ground, King David gives thanks to God who appears to him in a cloud. The presence of clothing with a fleur-de-lys in the king’s suite creates a parallel between the royalty of Judah and France.

Folio 45 versoFolio 45 verso
Folio 46 rectoFolio 46 recto