Heures de la ViergeHours of the Virgin

PrimePrime

Psaume 5 (Prière du matin)Psalm 5 (Morning Prayer)
Miniature des frères Limbourg, entre 1411 et 1416Miniatures by the Limbourg brothers between 1411 and 1416

Le roi David prie Dieu d’échapper aux manœuvres ourdies par les conspirateurs qui chuchotent derrière lui. Le décor réduit au minimum, un sol herbeux et un arrière-plan abstrait, rappelle certaines miniatures des Belles Heures, autre œuvre des frères Limbourg.

King David prays to God to escape the warped manoeuvres of the conspirators who are whispering behind him. The décor reduced to the minimum, the grassy ground and an abstract background recall some of the miniatures of the Belles Heures, another work by the Limbourg brothers.

Folio 46 versoFolio 46 verso
Folio 47 rectoFolio 47 recto