Les gardes

Les postures chaotiques des gardes sont proches de celles de la peinture de l’Arrestation réalisée par les frères de Limbourg (folio 142 verso). Jean Colombe travaille à partir d’un dessin préparatoire de ses prédécesseurs ce que confirme le motif du sarcophage traversant l’image en diagonale : il figure à plusieurs reprises dans Les Belles Heures, entièrement enluminées par les trois frères de Limbourg vers 1405.