Folio 7 verso

Le char du Soleil traverse le ciel de Cancer en Lion.
Quatre paysans se livrent aux travaux des champs estivaux à proximité du château de Poitiers. Deux hommes coiffés de chapeaux de paille moissonnent à la faucille. Sur l’autre rive d’un ruisseau qui rejoint une rivière, le Clain, un homme et une femme tondent les moutons au moyen de forces.